Большой испанско-русский словарь
adj
1) презрительный, пренебрежительный; небрежный (о тоне)
2) нелюдимый, необщительный
esquivo