Большой немецко-русский словарь
Essen n -s, =
1. еда, пища; блюдо
kräftiges Essen — сытная [питательная] еда
freies Essen — бесплатный стол
laß das Essen nicht kalt werden! — ешь, пока не остыло!
dem Essen zusprechen*книжн. — есть с аппетитом
am Essen mäkeln — привередничать в еде
2. еда (приём пищи: завтрак, обед, ужин)
ein Essen geben* — дать обед [завтрак] (в честь кого-л.)
beim Essen — за столом
vom Essen aufstehen*(s) — вставать из-за стола
◇ der Appetit kommt beim [mit dem] Essen — аппетит приходит во время еды