estaca

f

1) кол

2) столб; свая

3) саженец

4) дубина, толстая палка

5) большой гвоздь

6) арго кинжал, финка

7) Ам. см. espolón I 1)

8) Ам. владение селитряным рудником

9) Чили участок, огороженный частоколом

10) Вен. колкость, шпилька

- estar a la estaca

••

a (la) estaca — на привязи

arrancar la estaca Мекс. разг. — страстно желать чего-либо, стремиться к чему-либо

llevarse una estaca Кол. — просчитаться, остаться в убытке

no dejar estaca en pared разг. — уничтожить что-либо, не оставить камня на камне

plantar (clavar) estacas мор. — зарываться носом (о судне)