Большой испанско-русский словарь
adj
хриплый, хрипящий
respiración estertorosa — хриплое дыхание
estertoroso