Existenz

Existenz f =, -en

1. тк. sg существование, наличие

die Existenz dieser Erscheinung ist nicht zu leugnen — нельзя отрицать существования этого явления

2. существование; средства к существованию

die nackte Existenz retten — спасти только жизнь

keine sichere Existenz haben — не иметь достаточных средств к существованию

eine ärmliche Existenz — жалкое существование

j-n um seine Existenz bringen* — отнять у кого-л. средства к существованию

sich (D) eine Existenz gründen [aufbauen] — найти средства к существованию

3.:

eine dunkle Existenz — тёмная личность

eine gescheiterte [verkrachte фам.] Existenz — неудачник