Большой испанско-русский словарь
1. adj уст.
подходящий, своевременный
2.
m
1) юр. следствие
2) сбор документов
instruir expediente — собирать документы
3) приём, средство, способ
4) документация
5) проворство, расторопность, оперативность
es hombre de expediente — он ловкий человек
6) причина; предлог, повод
7) снаряжение; снабжение
8) послужной список; личное дело
9) дело (открытое на кого-либо в административном порядке)
abrirle (formarle) expediente — открывать дело (на кого-либо)
- cubrir el expediente
••
dar expediente a una cosa — быстро оформить (дело), быстро справиться (с делом)