Большой немецко-русский словарь
fahrig a
1. беспокойный, нервный, торопливый, суетливый
fahrige Bewegungen — нервные [торопливые] движения
2. рассеянный; несобранный
das Kind hat ein fahriges Wesen — ребёнок рассеянный