Большой немецко-русский словарь
Fahrplan m -(e)s, ..pläne
1. расписание [график] движения (различных видов транспорта)
2. график нагрузки (электростанции)
3. разг. намерения, планы
j-m den Fahrplan verderben* — ≅ спутать карты кому-л.
Fahrplan