Большой немецко-русский словарь
Fahrseil n -(e)s, -e
1. тяговый [паромный] канат (напр. канатной дороги)
2. горн. канат людского подъёма