Большой словарь иностранных слов
[от латин. familiaris – семейный]. Неуместно развязный, слишком непринужденный, бесцеремонный.
фамильярный