Большой немецко-русский словарь
Familie
Famili¦e f =, -n
семья, семейство (тж. биол.); род
eine Famili¦e gründen — создать семью; вступить в брак
Famili¦e haben — иметь семью [детей]
die Famili¦e ernähren — кормить семью
eine feine Famili¦e! разг. — ну и семейка!
die Heilige Famili¦e библ. — Святое семейство
das liegt in der Famili¦e — это родовая [фамильная] черта
das bleibt in der Famili¦e разг. — это останется между нами
das kommt (auch) in den besten Famili¦en vor разг. — это с каждым может случиться