fantasy

[ˈfæntəsɪ] сущ. 1) а) воображение, фантазия Syn : imagination, fancy б) образ (формирующийся в сознании) 2) а) иллюзия; игра воображения to act out a fantasy — фантазировать to indulge in fantasy — предаваться фантазиям a childhood fantasy — детская фантазия a sexual fantasy — сексуальная фантазия to live in a world of fantasy, to live in a fantasy world — жить в мире иллюзий Syn : delusion б) плод больного воображения, галлюцинация Syn : hallucination 3) а) прихоть, причуда, каприз Syn : whim, caprice б) приверженность, предпочтительность, пристрастие (имеющие капризную, субъективную природу The tune caught the fancy of the nation. — Непонятно почему, но эта мелодия стала любима народом. 4) муз. = fantasia, экспромт, импровизация Syn : impromptu воображение, фантазия — by the power of * силой воображения плод, игра воображения — this is no more than * это не более чем иллюзия (устаревшее) галлюцинация каприз необоснованное предположение, фантазия, бред (музыкальное) фантазия попурри из популярных мелодий (литературоведение) фантастика — science fiction and * научная и чистая /ненаучная/ фантастика воображать, представлять себе — I can't * him as a soldier! никак не могу представить его солдатом! — * his doing a thing like that подумать только, что он мог это сделать — just *!, only *! можете себе представить!, подумайте только! — * that, now! удивительно!, странно! предполагать, полагать — I * he has gone я полагаю, что его уже нет /что он уже ушел/ — I rather * she isn't happy я не думаю, что она счастлива нравиться, любить — I don't * this place at all мне совсем не нравится это место — the patient may eat anything that he fancies больной может есть все, что захочет — what do you * for your dinner? что бы ты съел на обед? (разговорное) быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, "воображать" (обыкн. to * oneself) — he fancies himself as an orator он воображает себя оратором воображать; напрасно надеяться — he fancies that he can succeed without working hard он воображает, что может достичь успеха без труда выводить вид животного или растения для получения особых свойств (музыкальное) играть фантазии; импровизировать fantasy = fantasia ~ воображение, фантазия ~ иллюзия; игра воображения ~ каприз phantasy: phantasy = fantasy