Большой немецко-русский словарь
Faselliese f =, -n разг.
1. болтушка, балаболка
2. невнимательная [рассеянная] женщина [девочка]