Большой немецко-русский словарь
Fasson [fa'sON] f =, -s
1. фасон; форма; образец
aus der Fasson sein — потерять форму
2. тк. sg манеры; образ жизни
j-n aus der Fasson bringen* — выводить кого-л. из равновесия [из себя]
aus der Fasson geraten*(s) разг. — растолстеть
◇ jeder soll nach seiner Fasson selig werden — всяк молодец на свой образец; всяк по-своему с ума сходит