faustdick

faustdick a

1. величиной [толщиной] с кулак

2. разг. чрезмерный, грубый

eine faustdicke Lüge — грубая [бессовестная, беспардонная] ложь

faustdick auftragen* — сильно преувеличивать; сгущать краски

◇ er hat es faustdick hinter den Ohren разг. — ≅ он себе на уме; он тёртый калач