Большой испанско-русский словарь
favor
m
1) помощь, поддержка, покровительство
2) благосклонность, расположение, милость
3) знак расположения (дамы к рыцарю); цветок, лента (подаренные дамой рыцарю)
4) любезность, одолжение
hacer el favor — сделать одолжение, оказать любезность
- a favor de
••
en favor de loc. prep. — в пользу (кого-либо, чего-либо)
estar en favor de uno — быть в фаворе у кого-либо
haga el favor de (+ inf) — будьте (так) любезны..., прошу вас...
¡por favor! — будьте любезны!, прошу вас!, пожалуйста!