Полный англо-русский словарь
Чувствовать себя как дома Treat this house as your own; feel free. — Чувствуй себя как дома.