Этимологический словарь Макса Фасмера
фельдфебель
фельдфе́бель
стар. фельтвебель, 1705 г. (см. Христиани 33), февтвевол, Кн. о ратн. стр.; см. Смирнов 306. Из нем. Feldwebel – то же, вторая часть которого связана с нем. Weibel "судебный исполнитель" (Клюге-Гётце 152).