Этимологический словарь Макса Фасмера
фелюга
фелю́га
"небольшое турецкое судно", фелу́ка – то же, южн., фелю́к, причерноморск. (Даль). Через франц. felouque из исп. faluca от араб. fulûkа из греч. ἐφόλκιον – то же; см. Литтман 97; Локоч 66; Гамильшег, ЕW 410.
••
[См. еще о первоисточнике этого слова: Кахане-Тице, "Nueva revista dе filologia hispanica", 7, Мехiсо, 1953, стр. 56. – Т.]