Полный англо-русский словарь
Sl ошибка "на единицу", проф. ошибка "поста охранения" (при которой число циклов интерактивного процесса оказывается на единицу меньше или больше необходимого)