Большой немецко-русский словарь
fernbedienen vt (употр. тк. в inf и part II)
управлять на расстоянии [дистанционно]