Немецко-русский словарь
vt
(j-m) быть несвойственным [чуждым] (кому-л.)
es liegt mir fern... — я далёк от мысли...