festa

ж.

1) праздник (праздничная дата)

festa nazionale — национальный праздник

celebrare una festa — отмечать праздник

2) семейный праздник, семейное торжество; именины; день рождения

oggi è la mia festa — сегодня у меня именины

3) празднование

fare gran festa per una ricorrenza — шумно отмечать дату

4) приём, празднование, вечеринка

festa di inaugurazione di una casa nuova — праздник новоселья, новоселье

5) выходной (свободный от работы или учёбы день)

domani faremo festa — завтра не работаем, завтра не учимся

6) радость, ликование

il cane fa festa al padrone — собака радостно встречает хозяина

••

fare la festa — убить, прикончить

7) радость (причина радости)

il suo ritorno è stato una festa per noi — его возвращение было для нас радостью