Большой немецко-русский словарь
festsetzen отд.
I vt
1. назначать, устанавливать
2. сажать в тюрьму
II sich festsetzen
1. скапливаться, оседать; набиваться
in den Röhren hat sich viel Schlamm festgesetzt — в трубах скопилось много грязи [ила]
2. разг. обосноваться, поселиться
der Gedanke hat sich in seinem Kopf festgesetzt — эта мысль прочно засела у него в голове