festsitzen

festsitzen*отд. vi

1. прочно [крепко] держаться [сидеть]

der Haken [der Nagel] sitzt fest — крючок [гвоздь] держится прочно

2. завязнуть, погрязнуть, застрять

das Schiff sitzt fest — судно село на мель

da sitzt er fest! разг. — да, он основательно погряз; да, он здорово влип!