Fetzen

Fetzen m -s, =

1. лоскут, клок, клочок; pl тряпьё; лохмотья; рвань

ein Fetzen Papier — клочок бумаги (тж. перен.)

die Fetzen eines Gesprächs — обрывки разговора

in Fetzen reißen* — изорвать в клочья

in Fetzen gehen*(s) — изодраться, превратиться в лохмотья

das Kleid hing ihr in Fetzen vom Leibe — её платье превратилось в лохмотья

daß die Fetzen fliegen фам. — только клочья летели (очень интенсивно), остервенело

2. австр. разг. половая тряпка

3. груб. дерьмо, дрянь