fiamma

ж.

1) пламя (язык огня)

la fiamma della candela — пламя свечи

2) ж. мн. fiamme огонь, пламя, пожар

andare in fiamme — загореться

la casa è in fiamme — дом горит

dare alle fiamme — сжечь

3) страсть, пыл

le fiamme d'amore — любовная страсть

4) любовь, пассия (возлюбленная, возлюбленный)

la sua ultima fiamma — его последняя пассия

5) пунцовый [алый] цвет, пурпур, багрянец

un cielo di fiamma — алое небо

diventare di fiamma — стать пунцового цвета, вспыхнуть (от смущения и т.п.)

6) ж. мн. fiamme петлицы

le Fiamme Gialle — таможенники, финансовая полиция

7) вымпел