ficher se

разг.

бросаться, кидаться; приходить, впадать в; смеяться, насмехаться; чихать, плевать на

je m'en fiche — мне на это наплевать

fiche-moi la paix! — оставь меня в покое!, отстань от меня!

fichez-moi le camp! — убирайтесь отсюда!, вон!