Полный англо-русский словарь
Средство навигации по файловой системе скоросшиватель, регистратор делопроизводитель (сленг) карманник
filer