Полный англо-русский словарь
1) программные средства управления файлами 2) программные средства ведения картотек