Англо-русский строительный словарь
filtering [filtration] rate
скорость фильтрования [фильтрации]
filtering rate