finish off

1) полностью закончить, завершить I must finish off the work while the light is good. — Я должен закончить работу, пока еще что-то видно. These children have finished off all the fruit. — Эти дети съели все фрукты. 2) разг. разрушать A long drive like that could finish the car off. — Такая длинная дорога может доконать машину. 3) разг. одержать победу You have to finish off three experienced players before you can win the prize. — Прежде чем выиграть, тебе придется победить трех опытных игроков. 4) разг. убить, добить It was not the operation, but the fever that followed, which finished him off. — Не операция, а последующая лихорадка добила его. Syn : bump off, do away with, do for 3), do in 1), knock off 8), make away with 1), polish off 3), rub out 2) завершать — to * a piece of work закончить работу — to * a picture завершить картину добивать — to * a wounded beast прикончить раненое животное доесть, допить и т. п. — he finished off the remains of my whisky он допил все, что оставалось от моего виски