fino
I
1. предл.
1) до
accompagnami fino alla stazione — проводи меня до станции
2) с (начиная с какого-то момента)
fin da ieri — со вчерашнего дня
fin dall'infanzia — с самого детства
2.
даже
ha detto fin troppo — он сказал даже слишком много
II
1) тонкий, мелкий
sale fino — мелкая соль
2) острый, проницательный, тонкий
ingegno fino — острый ум
3) утончённый
fumare quelle sigarette fa fino — курить эти сигареты — особый шик
4) чистый (о металле)
un anello d'oro fino — кольцо из чистого золота