Этимологический словарь Макса Фасмера
фискал
фиска́л
"доносчик", начиная с Дух. регл.; см. Смирнов 308; первонач. фискал, обер-фискал – название должностного лица, "надзиратель, адвокат" (1711 г.; см. Христиани 27), возм., через польск. fiskaɫ "юрист, прокурор" из лат. fiscālis "казенный". Уничижительное знач. ср. я́беда.