fist

[fɪst] 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. — сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to clench one's fist — сжимать кулак to raise one's fist — поднимать кулак to shake one's fist — трясти кулаком, грозить a tight fist — сжатый кулак б) разг. рука в) пожатие, рукопожатие Syn : clutch 2) шутл. почерк good fist — красивый почерк 3) указатель, индекс, указующий знак Syn : index ∙ an iron fist — железная хватка a mailed fist — бронированный кулак, военная сила/мощь he made a better fist of it — дело у него пошло лучше he made a poor fist of it — дело у него не задалось 2. гл. 1) уст. нанести удар кулаком 2) зажать в кулаке, схватить Syn : handle, clench кулак — to use one's *s пускать в ход кулаки — to shake one's * at smb. грозить кому-л. кулаком (разговорное) рука — give us your * дайте руку /лапу/ почерк — to write a good * писать красиво (полиграфия) (профессионализм) указательный знак в виде пальца руки > * law кулачное право, право сильного > the mailed * бронированный кулак, военная сила > iron * in a velvet glove мягко стелет — жестко спать > to grease smb.'s * /the * of smb./ дать кому-л. взятку, подкупить, "подмазать" кого-л. > to make a good * at /of/ smth. сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. > to make a poor * at /of/ smth. сделать неудачную попытку, не суметь сделать что-л. ударить кулаком зажать в кулак fist преим. мор. зажимать в руке (весло и т. п.) ~ кулак ~ шутл. почерк; he writes a good fist у него хороший почерк ~ разг. рука; give us your fist дайте вашу лапу ~ уст. ударить кулаком ~ указательный знак в виде изображения пальца руки; he made a better fist of it дело у него пошло лучше; he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ разг. рука; give us your fist дайте вашу лапу ~ указательный знак в виде изображения пальца руки; he made a better fist of it дело у него пошло лучше; he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ указательный знак в виде изображения пальца руки; he made a better fist of it дело у него пошло лучше; he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ шутл. почерк; he writes a good fist у него хороший почерк