Англо-русский словарь по полиграфии
flag
1) флаговый заголовок (во всю ширину страницы)
2) амер. корректурный знак пропуска (в тексте)
3) закладка (в рулоне для указания места сращивания)
4) затенитель (предотвращающий попадание постороннего света на объектив)