fliegend

fliegend

I part I от fliegen

II part adj

1. летучий; летающий

fliegende Blätter — несшитые [отдельные] листы (книги)

fliegender Buchhändler — книгоноша

fliegender Fisch зоол. — летучка (Exocoetus Ant.)

fliegender Händler — лоточник

fliegender Hund зоол. — калонг (Pteropus celaeno Herm.)

der Fliegende Holländer миф. — Летучий голландец

fliegende Reparaturbrigade — передвижная механизированная колонна; ремонтная летучка

fliegende Kontrollbrigade — рейдовая бригада

fliegender Start — старт с ходу (вело-, мотоспорт)

fliegende Untertassen — «летающие тарелки» (неопознанные летающие объекты)

fliegende Verkaufsstelle — ларёк, палатка

fliegendes Personal ав. — лётный состав

in fliegender Eile [Hast] — в большой спешке

2. тех. консольный

◇ mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehen*(s) — открыто перейти на сторону противника