Большой немецко-русский словарь
flottmachen отд. vt:
ein Schiff flottmachen — снять корабль с мели
ein Auto [eine Lok] wieder flottmachen — отремонтировать [привести в рабочее состояние] автомобиль [локомотив]