Большой немецко-русский словарь
Flüchtigkeitsfehler m -s, =
ошибка из-за невнимательности [по рассеянности, по небрежности]