Большой немецко-русский словарь
flüstern
I vt шептать, говорить шёпотом
ins Ohr flüstern — шептать на ухо
II vi шептаться, шушукаться
◇ das kann ich dir flüstern фам. — это я тебе гарантирую, можешь не сомневаться
dem werd' ich was flüstern! фам. — я ему скажу пару ласковых (слов)!