fold

Ⅰ

fold [fəυld]

1. n

1) складка, сгиб;

a dress hanging in loose folds платье, падающее свободными складками

2) впадина, падь; извилины ущелья, каньона

3) створ (двери)

4) тех. фальц

5) геол. флексура, складка

6) кольцо (змеи)

2. v

1) складывать (ткань и т.п.) вдвое, вчетверо и т.п.; сгибать, загибать, перегибать;

to fold one's arms скрестить руки на груди;

to fold one's hands сложить руки; перен. бездействовать

2) завёртывать (in)

3) поэт. обнимать, обхватывать;

to fold smb. to one's breast прижать кого-л. к груди

4) окутывать;

hills folded in mist горы, окутанные туманом

5) полигр. фальцевать

6) текст. дублировать

7) кул. сбивать, вымешивать (негустое тесто и т.п.)

fold back отвернуть;

to fold back the bedclothes свернуть постель;

fold up

а) свёртывать, завёртывать;

б) разг. прогореть; обанкротиться;

the business finally folded up last week предприятие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование

Ⅱ

fold [fəυld]

1. n

1) загон (для овец), овчарня; кошара

2) церк. паства

◊ to return to the fold

а) вернуться в отчий дом;

б) вернуться в лоно единомышленников

2. v загонять (овец)