Большой словарь иностранных слов
фон
I. фона, м. [фр. fond]. 1. Основной цвет, тон, на к-ром пишется картина. || Задний план картины. 2. перен. Общая основа, на к-рой выделяется кто-что-н., обстановка, окружение, где происходит какое-н. событие, протекает какое-н. явление (книжн.).
II. фона, м. [от греч. phone – звук] (спец.). Шум, звучание, треск, напр. в репродукторе, телефонной трубке.