fond

[fɔnd] прил. 1) предик. испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать) She was very fond of horses. — Она очень любила лошадей. My brother is fond of pointing out my mistakes. — Мой брат любит указывать мне на мои ошибки. 2) любящий; нежный, теплый Many of us have fond memories of our childhoods. — У многих из нас сохранились самые теплые воспоминания о детстве. He gave her a fond smile. — Он подарил ей нежную улыбку./Он ей нежно улыбнулся. Syn : loving, affectionate 3) тщетный; необоснованный; излишне оптимистичный He had fond hopes of becoming a millionaire. — Он питал необоснованные надежды стать миллионером. (of) любящий — to be * of smb., smth. любить кого-л., что-л. — * of his nephew любящий своего племянника нежный, любящий (тж. ирон.) — to have a * expression in one's eyes смотреть любящими глазами — * wife любящая жена — with *est love, N. горячо любящий тебя N. (концовка письма) — * kiss нежный поцелуй — spoiled by a * mother избалованный (слишком) нежной мамашей (устаревшее) излишне доверчивый — he had a * belief in his own cleverness он твердо верил в свой ум (устаревшее) безрассудный; эмоциональный — * hope несбыточная надежда /мечта/ фон; основа, основание (специальное) фон узора при плетении кружев to be ~ (of smb., smth.) любить (кого-л., что-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный; fond hope неосновательная, тщетная надежда ~ нежный, любящий; in fond remembrance (of smb., smth.) в знак (доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный; fond hope неосновательная, тщетная надежда ~ нежный, любящий; in fond remembrance (of smb., smth.) в знак (доброй) памяти (о ком-л., чем-л.)