Большой русско-испанский словарь
фонтан
фонта́н
м.
fuente f; surtidor m
нефтяной фонтан — pozo brotante (surtidor) de petróleo
бить фонтаном — brotar violentamente, salir a borbotones
••
фонтан красноречия — flujo (torrente) de elocuencia
не фонтан прост. шутл. — no es cosa del otro jueves (del otro mundo), es medianillo