Большой немецко-русский словарь
fortdürfen*vi разг.
получить разрешение уйти [отлучиться], иметь право уйти
sie dürfen nicht fort — им нельзя отлучаться