Большой немецко-русский словарь
Fortzahlung f =
дальнейшая выплата
Besuch von Kursen unter Fortzahlung des Lohns — посещение курсов [учёба] с сохранением содержания [зарплаты]