free
Free [fri:]
1. a
1) свободный, вольный
2) независимый (политически);
a free press свободная пресса;
a free society свободное общество
3) находящийся на свободе; независимый;
to make free use of smth. пользоваться чем-л. без ограничений; широко пользоваться чем-л.;
to get free освободиться;
to make (или to set) free освобождать
4) свободный от уз и обязательств;
free love свободная любовь
5) лишённый (of, from — чего-л.); свободный (of, from — от чего-л.);
free of debt не имеющий долгов, задолженности;
free of duty беспошлинный;
a day free from wind безветренный день
6) добровольный, без принуждения;
you are free to choose ты волен выбрать
7) непринуждённый, естественный;
free gesture непринуждённый жест
8) бесплатный, освобождённый от оплаты;
free education бесплатное образование
9) незанятый, свободный;
are you free tonight? вы свободны сегодня вечером?;
the bathroom is free now ванная сейчас свободна
10) открытый, доступный;
free access свободный доступ
11) щедрый; обильный;
to be free with one's money быть щедрым, расточительным
12) открытый, откровенный
13) не стеснённый правилами, вольный (о литературном стиле)
14) широкий по смыслу, вольный;
free translation вольный перевод
15) распущенный, вольный (о поведении и т.п.)
16) вольный, неприличный (разговор, рассказ и т.п.)
17) хим., физ. свободный, несвязанный, незакреплённый
◊ free labour
а) ист. труд свободных людей (не рабов);
б) труд лиц, не принадлежащих к профсоюзам;
в) рабочие, не являющиеся членами профсоюза;
to make free with smb. позволять себе вольности, бесцеремонность по отношению к кому-л.;
free of за пределами;
we're not free of the suburbs yet мы ещё не выбрались из пригородов;
free pardon полное прощение; амнистия;
to give with a free hand раздавать щедрой рукой;
to spend with a free hand швыряться деньгами;
to have (to give) a free hand иметь (давать) полную свободу действий
2. adv
1) свободно;
to run free бегать на свободе
2) бесплатно
3. v освобождать (from, of — от); выпускать на свободу