freeze up

Обыкн. страд. 1) застыть, закоченеть The windows are frozen up and I can't open them. — Окна замерзли, не знаю, как их и открыть. 2) замкнуться, принять холодный, неприступный вид замерзать, покрываться льдом (об озере и т. п.) застывать, закоченевать (разговорное) становиться холодным и надменным в обращении "застывать", переставать говорить и двигаться (об актере на сцене)