Большой немецко-русский словарь
Freigabe f =
1. освобождение (из-под ареста); возвращение (имущества)
2. снятие запрета; разрешение
Freigabe eines Films — разрешение на демонстрацию фильма
Freigabe der Preise [der Mieten] — отмена регулирования цен [квартирной платы]
Freigabe für die Presse — разрешение на опубликование в печати
3. тех. освобождение, деблокирование