Большой немецко-русский словарь
Freudentränen pl
слёзы радости
Freudentränen vergießen*[weinen] — плакать от радости